ウェリントン公爵のコーンはグラスゴーとバンクシーの象徴です

高くそびえ立つ不安定な止まり木からそびえ立ち、耳たぶを飾るためにミニチュアでぶら下がっているこの質素なトラフィック コーンは、グラスゴーの象徴的なイメージとなっています。

遠い過去のある時点で、誰かが――おそらく酔っていて、間違いなく笑いながら――ウェリントン公爵の像に登り、アーサー・ウェルズリーの金属製の頭にコーンを立てかけた。

それは古典的なグラスゴーの不遜な態度だった。青銅で鋳造された公爵が、雄大な響きを放つロイヤル・エクスチェンジ広場に設置され、新古典主義の現代美術館の外に置かれていたのだ。

続きを読む: ショーが町から出ていくカット アンド ランの舞台裏

その尊大さを打ち破るのにこれほど絶望的なことがあっただろうか？

いいえ、そして、コーンを常にその場に残すという市の謎めいた取り組みがバンクシーを GoMA に引き寄せたので、長期戦は報われました。

アーティストもグラスゴーの地元住民も同様に、暗闇に紛れてこっそり抜け出し、公共の場所で現代アートを制作する傾向があります。

そして、バンクシーのカット＆ラン展が10週間開催されている間、コーンとデュークが注目の的となった。

この騎馬像はすでにグラスゴーで最も有名なランドマークの 1 つとみなされていました。

現在 A 指定に指定されているウェリントン公爵の愛馬コペンハーゲンの銅像は、イタリア人芸術家カルロ マロケッティによって彫刻され、1844 年に建てられました。

ナポレオン戦争中の英国の最高司令官で、1815 年のワーテルローの戦いで勝利を収めたアーサー ウェルズリーを記念しています。

少なくとも 40 年間、熱心ないたずら者たち、またはストラスクライド大学連合からの学生たちが、公爵の頭上にオレンジ色の道路交通コーンを設置してきました。

最初に台座によじ登って公爵の頭に円錐形を置いた人物が誰なのかは誰も知りません。

グラスゴー市議会は観光客を確実に守るためにコーンを交換するのではないかと長年ささやかれていたが、市議会内部関係者はこれが事実ではないと強く否定している。

続きを読む: メイソン・グリーンウッドの物語はフットボールの女性蔑視を示している

2011 年、「コーンハイド」像は、ロンリー プラネットによって地球上で最も奇妙な記念碑トップ 10 の 1 つとして選ばれました。

2013年、グラスゴー市議会は世論の抗議を受けて、「最も断固たる破壊者を除くすべての破壊者」が公爵の頭にトラフィックコーンを設置するのを阻止するために、像の台座を6フィート以上に上げる計画を撤回した。

市議会は、コーンを毎回取り除くのにかかる費用は100ポンドだと主張した。

グラスゴー市議会は、この慣行をなくすことを目的とした6万5000ポンドの改修案は、グラスゴーの「憂鬱な」イメージを映し出していると述べたが、嘆願書に1万人以上の署名が集まり、「セーブ・ザ・コーン」のフェイスブックページが7万件以上の「いいね！」を集めたことを受けて撤回された。

長年にわたり、公爵は抗議の一環として、または主要なイベントに合わせて、さまざまな「テーマ」のコーンを頭に乗せてきました。

2012年、銅像には2012年ロンドンオリンピックでのチームGBの成功を記念して金色のコーンが付けられましたが、2018年に元のレシピの復元を望む運動家たちによって銅像はイルン・ブルーのコーンに改造されました。

そして2020年には、英国の欧州連合からの正式な離脱を示すために、オレンジ色のトラフィックコーンが、黄色の星が付いた青色のコーンに変更された。

バンクシー展の開催中、公爵はワードローブに新たに加わったスパイダーマンのマスクをかぶっていることにさえ気づいた。

ここは情報に基づいた議論が行われる安全な場所であり、その日の最大のニュースに関する問題について読者が議論できる場所であるべきでしたが、ほとんどの Web サイトのコメント行の下は、主題から外れた議論や虐待によって泥沼にはまってしまったことがよくあります。

heraldscotland.com は、購読者のみにコメントを許可することでこの問題に取り組んでいます。

私たちはこれを忠実な読者のエクスペリエンスを向上させるために行っており、時折私たちのサイトに侵入する荒らしやトラブルメーカーがジャーナリストや読者を虐待する可能性を減らすことができると信じています。 また、コメントセクションがスコットランドとスコットランド自身との対話の一環としての約束を果たすのに役立つことを願っています。